Do you have any idea what it would cost me to defend the lawsuits brought by the 39 families who lost their kids?
Ha una vaga idea di quello che mi costerebbe difendere le cause delle trentanove famiglie che hanno perso dei figli?
On top of that the pneumonia brought by the dust was inevitable
Perdipiùlasabbia aveva portato con sè la polmonite.
There were lawsuits immediately brought by the movie studios who felt in fact, who said publicly that the VCR was to the American movie industry what the "Boston Strangler" was to a woman alone.
Ci furono cause legali cominciate subito dagli studios cinemetografici che sostennero pubblicamente che il videoregistratore era per l'industria cinematografica americana ciò che lo Strangolatore di Boston era per le donne sole.
One case of corrupting a minor... brought by the DA's office five years ago, then later dismissed.
Un caso di corruzione di minore... proposto dall'ufficio del procuratore distrettuale, 5 giorni fa, Ma e' stato respinto.
30 The referring court has before it the rejection of the appeals brought by the applicants in the main proceedings against the decisions of the Bundesministerium für Inneres.
30 Il giudice del rinvio è chiamato a pronunciarsi sul rigetto degli appelli proposti dai ricorrenti nelle cause principali avverso le decisioni del Bundesministerium für Inneres.
In Hamburg, the food learns to fly: In the "weightless" food is not brought by the staff, but floats seemingly weightless to the table
Ad Amburgo, il cibo impara a volare: nel cibo "senza peso" non viene portato dal personale, ma galleggia apparentemente senza peso sul tavolo.
It is also important to ensure more synergies and coordination between the support brought by the EU, its Member States and other actors.
È anche importante assicurare maggiori sinergie e coordinamento tra il sostegno fornito dall'UE, dai suoi Stati membri e da altri attori.
Countless infants around the world are also enjoying the endless fun brought by the brand's top quality and brand.
Innumerevoli bambini in tutto il mondo si stanno godendo il divertimento infinito portato dalla massima qualità e dal marchio del marchio.
All too soon, the bonanza brought by the rain is over, and the quelea head off in search of the next rare downpour.
L'abbondanza portata dalla pioggia cessa troppo presto e la quelea va in cerca del prossimo raro diluvio.
The 400G technical difficulties mentioned here include random noise and signal integrity, as well as heat and EMC brought by the container model of the data center.
Le difficoltà tecniche di 400G menzionate qui includono il rumore casuale e l'integrità del segnale, così come il calore e la compatibilità elettromagnetica apportati dal modello container del data center.
On average, it takes about two years for the Court of Justice to rule on cases brought by the Commission.
In media, occorrono due anni perché la Corte pronunci la propria sentenza.
The Court shall have jurisdiction under the same conditions in actions brought by the European Parliament and by the ECB for the purpose of protecting their prerogatives.
La Corte è competente, alle stesse condizioni, a pronunciarsi sui ricorsi che il Parlamento europeo e la BCE propongono per salvaguardare le proprie prerogative.
Glossary entry “Area of freedom, security and justice” for information on changes brought by the Lisbon Treaty upon its entry into force in December 2009
Voce di glossario “Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia” per informazioni sulle modifiche introdotte dal trattato di Lisbona in seguito alla sua entrata in vigore nel dicembre 2009
A licensee shall, for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him, be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the trade mark.
Un licenziatario può intervenire nell'azione per contraffazione avviata dal titolare del marchio d'impresa per ottenere il risarcimento del danno da lui subito.
If the appeal is brought by the applicant for a declaration of enforceability, the party against whom enforcement is sought shall be summoned to appear before the appellate court.
Se l'opposizione è proposta dalla parte che ha richiesto la dichiarazione di esecutività, la parte contro cui l'esecuzione viene fatta valere è chiamata a comparire davanti all'autorità giurisdizionale dell'opposizione.
Plus, I'm currently the defendant in two lawsuits being brought by the same person, so even though I bought your client's bagel slicer at 3:00 A.M. and it nearly took my fingers off, there is simply no way in hell that I am finding for the plaintiff.
Poi, attualmente sono imputato in due cause fatte dalla stessa persona, quindi anche se ho comprato l'affetta-bagel del suo cliente alle 3 di notte e mi sono quasi staccato le dita, non esiste proprio che mi pronunci in favore quel querelante.
I speak of the suffering now prevailing over our land, brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
Mi riferisco... alla sofferenza che sta piegando la nostra terra... causata dalla brutalità di invasori stranieri... che affermano di essere il vero Califfato.
I was brought by the Metropolitana Police to lead the review the investigation of Alice's murder.
Mi hanno convocata dalla Metropolitan Police per condurre una verifica in merito all'indagine sull'omicidio di Alice Monroe.
Such additional obligations shall be proportional to the risk brought by the clearing member and shall not restrict participation to certain categories of clearing members.
I requisiti supplementari sono proporzionati al rischio creato dal partecipante diretto e non limitano la partecipazione ad alcune categorie di partecipanti diretti.
The action may be brought by the Commission - as, in practice, is usually the case - or by a Member State.
Tale ricorso può essere presentato dalla Commissione - nella prassi, il caso più frequente - oppure da uno Stato membro.
Today's your deposition on the class action suit brought by the Bensenville plaintiffs.
Oggi c'e' la tua deposizione per la... class action proposta dai querelanti di Bensenville.
(b) in another Member State, in the case of actions brought by the policyholder, the insured or a beneficiary, in the courts for the place where the claimant is domiciled; or
b) in un altro Stato membro, davanti all’autorità giurisdizionale del luogo in cui è domiciliato l’attore qualora l’azione sia proposta dal contraente dell’assicurazione, dall’assicurato o da un beneficiario; o
The Court shall have jurisdiction under the same conditions in actions brought by the Court of Auditors, by the European Central Bank and by the Committee of the Regions for the purpose of protecting their prerogatives.
La Corte di giustizia è competente, alle stesse condizioni, a pronunciarsi sui ricorsi che la Corte dei conti, la Banca centrale europea e il Comitato delle regioni propongono per salvaguardare le proprie prerogative.
The whole family was startled and well-nigh confounded by the news brought by the messenger.
Tutta la famiglia fu stupefatta e quasi confusa dalle notizie portate dal messaggero.
The provisions of Articles 7, 8 and 9 shall apply to actions brought by the injured party directly against the insurer, where such direct actions are permitted.
Le disposizioni di cui agli articoli da 7 a 9 sono applicabili all'azione diretta proposta dalla persona lesa contro l'assicuratore, sempreché essa sia possibile.
A licensee shall, for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him, be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the ►M1 EU trade mark ◄.
Un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del ►M1 marchio UE ◄, per ottenere il risarcimento del danno da lui subito.
The withdrawal of his naturalisation obtained in Germany has not yet become definitive, by reason of the action for annulment of that decision brought by the applicant in the main proceedings.
La revoca della naturalizzazione ottenuta in Germania non è ancora divenuta definitiva a motivo del ricorso di annullamento proposto contro tale decisione dal ricorrente nella causa principale.
If, after a further action is brought by the Commission, the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment, it may impose on it a fixed or periodic financial penalty.
Qualora, dopo essere stata nuovamente adita dalla Commissione, la Corte di giustizia constati che lo Stato membro interessato non si è conformato alla sua sentenza, essa può imporgli il pagamento di una somma forfettaria e/o di una penalità.
Proceedings before the Court of Justice could however only be brought by the euro area Member States.
Solo gli Stati membri dell’area euro potrebbero tuttavia adire la Corte.
(b) in another Member State, in the case of actions brought by the policyholder, the insured or a beneficiary, in the courts for the place where the plaintiff is domiciled,
b) in un altro Stato membro, davanti al giudice del luogo in cui è domiciliato l'attore qualora l'azione sia proposta dal contraente dell'assicurazione, dall'assicurato o da un beneficiario, o
actions brought by the Member States against the Council relating to acts adopted in the field of State aid, trade protection measures (dumping) and acts by which it exercises implementing powers;
dei ricorsi proposti dagli Stati membri contro il Consiglio riguardanti gli atti adottati nell'ambito degli aiuti di Stato, le misure di difesa commerciale («dumping) e gli atti mediante i quali il Consiglio esercita competenze d'esecuzione;
332 In the circumstances, the Court considers that the actions for annulment of the contested regulation brought by the appellants are ready for judgment and that it is necessary to give final judgment in them.
332 Nella fattispecie, poiché lo stato degli atti dei ricorsi d’annullamento del regolamento controverso proposti dai ricorrenti lo consente, la Corte ritiene necessario statuire definitivamente sugli stessi.
I know at the same time that the most effective effects are brought by the specificity that is created on the basis of natural herbal substances, extracts, extracts and powdered parts of plants.
So allo stesso tempo che gli effetti più efficaci sono determinati dalla specificità creata sulla base di sostanze vegetali naturali, estratti, estratti e parti in polvere delle piante.
More recently, the Court declared admissible an action for annulment against a directive of the Parliament and the Council which had been brought by the Kingdom of Spain but directed only against the Council.
Più recentemente, la Corte ha dichiarato ricevibile un ricorso di annullamento contro una direttiva del Parlamento e del Consiglio presentato dal Regno di Spagna ma diretto unicamente contro il Consiglio (43).
Za The Court shall have jurisdiction under the same conditions in actions brought by the Court of Auditors, by the European Central Bank and by the Committee of the Regions for the purpose of protecting their prerogatives.
La Corte è competente, alle stesse condizioni, a pronunciarsi sui ricorsi che la Corte dei conti, la Banca centrale europea ed il Comitato delle regioni propongono per salvaguardare le proprie prerogative.
Thanks to this and thanks to the wealth brought by the talisman, life becomes calmer and happier.
Grazie a questo e grazie alla ricchezza apportata dal talismano, la vita diventa più serena e più felice.
NOTE: An action for failure to fulfil obligations directed against a Member State which has failed to comply with its obligations under European Union law may be brought by the Commission or by another Member State.
IMPORTANTE: La Commissione o un altro Stato membro possono proporre un ricorso per inadempimento diretto contro uno Stato membro che è venuto meno ai propri obblighi derivanti dal diritto dell’Unione.
16 And they ajourneyed in the wilderness, and were brought by the hand of the Lord across the great waters, into the land where Mosiah discovered them; and they had dwelt there from that time forth.
16 E avevano viaggiato nel deserto, ed erano stati portati dalla mano del Signore attraverso le grandi acque, nella terra ove Mosia li aveva scoperti; e vi avevano dimorato da quel tempo in avanti.
The process cannot be performed owing to a lawsuit and judgment brought by the company accountable for Essure.
Il processo non può essere eseguito a causa di una causa e un giudizio portato dalla società responsabile per Essure.
It shall cover the total incurred public expenditure as well as the financial recoveries and corrections brought by the Member States during the previous calendar year.
Tali dati devono coprire il totale delle spese pubbliche nonché le rettifiche e i recuperi finanziari realizzati dagli Stati membri nel corso dell’anno civile precedente.
2.6345658302307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha una vaga idea di quello che mi costerebbe difendere le cause delle trentanove famiglie che hanno perso dei figli? 